人會移民，並不稀奇。不過，大家有沒有聽過原來蝴蝶都會「移民」？
在講解蝴蝶如何「移民」之前，要先談溫度。寒流襲港時，我們總有方法禦寒，例如開暖氣及穿羽絨外套等。在大自然生活的蝴蝶，看來脆弱無比，到底是如何抵禦冬日的寒氣呢？
與哺乳動物和鳥類不同，蝴蝶必須依靠外來熱源保溫。因此，對蝴蝶來說，寒冷的冬天是莫大考驗。為求生存，蝴蝶歷經演化，以應對難熬的冬季。有些蝴蝶會休眠，各自以卵、幼蟲、蛹或成蟲形態度過寒冬，一切視乎物種而定。由於並不活躍，這些蝴蝶在冬季較為少見。
另一些蝴蝶則有季節性遷移習性。細小的蝴蝶看似弱不禁風，卻具有超凡的飛行能力，能千里迢迢「移民」到溫暖地方過冬。牠們在冬季會聚集一處，場面極其震撼。在越冬地點，成年蝴蝶會在遮風處擠在一起互相取暖，以保存能量。待到氣溫回暖的晴天，牠們便會展翅飛翔，享受冬日的日光浴。在北美的某些地方，每年有成千上萬的帝王蝶聚集，已成當地的重要旅遊景點。
在進行生態調查期間，我們曾發現有逾200隻斑蝶在貝澳聚集，當中大多是虎斑蝶 （Danaus genutia） 。此種蝴蝶鮮橙色翅膀上帶有黑色翅脈，就像老虎斑紋一樣。除了貝澳外，香港有些地方也有越冬蝴蝶聚集，例如小冷水。每年在同一地點聚集的越冬蝴蝶數量都可能有所改變，難以預測，有些地點的蝴蝶數量甚至曾大幅減少，原因不詳。
有關越冬蝴蝶的聚散機制，尚有許多不解之謎。要就越冬地點蝴蝶數量的變動作結論，實在言之尚早。可肯定的是，我們必須保育有關越冬地點，以免蝴蝶棲息地受人為破壞及干擾。既然我們這一代人有幸目睹此壯觀迷人的自然現象，便更應加倍努力使其永續永存，好讓子孫也能一飽眼福。